Nachrichtenbericht über aktuelle Entwicklungen innerhalb der persischsprachigen OA-Gemeinschaft

Die persischsprachige Gemeinschaft von Overeaters Anonymous freut sich, mehrere bedeutende Entwicklungen bekanntzugeben, die eine wichtige Phase des Wachstums und der Stärkung unserer Dienstleistungen einläuten. Der Sprachdienstbeirat (Language Service Board, LSB) wurde offiziell gegründet und hat seine Tätigkeit aufgenommen. Er schafft damit ein solides Fundament für die Organisation, Unterstützung und den Ausbau der OA-Angebote in persischer Sprache.

Auch im Bereich der Literatur wurde ein wichtiger Meilenstein erreicht. Die vollständige Übersetzung aller zentralen OA-Publikationen ins Persische ist abgeschlossen, und die Materialien werden nun für den Druck und die Nutzung durch die Mitglieder vorbereitet. Zu den übersetzten Werken gehören „Beyond Our Wildest Dreams“ (Nr. 998), „Body Image, Relationships, and Sexuality“ (Nr. 950), „For Today“ (Nr. 984), das „For Today Workbook“ (Nr. 974), „Overeaters Anonymous“, dritte Auflage (Nr. 980), „Diverse Voices: A Common Solution“ (Nr. 954), „Voices of Recovery“ (Nr. 986) und das „Voices of Recovery Workbook“ (Nr. 996). Dieser Erfolg verbessert den Zugang zu grundlegenden Ressourcen für die Genesung persischsprachiger Mitglieder erheblich.

Die Gruppe für junge Erwachsene (Nr. 8015140) hat ihren Lesekreis zum Thema Körperbild, Beziehungen und Sexualität (Nr. 950) abgeschlossen. Die Teilnehmenden erkundeten Themen wie Körperbild, Selbstakzeptanz, emotionale und soziale Gesundheit sowie die Auswirkungen von zwanghaftem Essverhalten auf zwischenmenschliche Beziehungen. In den gemeinsamen Gesprächen wurde die Bedeutung von Selbstmitgefühl, der Entwicklung gesunder Intimität, der Überwindung von Schamgefühlen in Bezug auf Körper und Identität sowie der Anwendung der Zwölf-Schritte-Prinzipien zur Förderung ausgeglichener und erfüllender Beziehungen hervorgehoben.

Als weiterer Schritt nach vorn wurde der englischsprachige Bereich der Website oapersian.org freigeschaltet, um Mitgliedern, die kein Persisch sprechen, den Zugang zu erleichtern. Diese Aktualisierung stärkt die Kommunikation zwischen der persischsprachigen Gemeinschaft und der weltweiten OA-Community, indem sie wichtige Informationen, Details zur Servicestruktur und Ressourcen zur Genesung auf Englisch bereitstellt.

Schließlich hat die Gemeinschaft ihre neue monatliche Online-Publikation zur Genesung, Shoogh-e Parhiz, auf oapersian.org veröffentlicht. Dieses digitale Magazin soll Mitglieder durch gemeinsame Erfahrungen, Stärke und Hoffnung inspirieren und unterstützen sowie informative Inhalte bieten, die den Genesungsprozess bereichern.

Freundliche Grüße
Persisches LSB-Board