Die Stimmen sind ausgezählt! Ein Rückblick auf die World Service Business Conference 2026

„Die OA-Lösung ist fürs Leben“ lautete das Motto der diesjährigen Weltkonferenz für soziales Engagement, die vom 22. bis 25. April in Albuquerque, New Mexico, USA, stattfand. Insgesamt 162 OA-Mitglieder, darunter 54 Erstteilnehmer (auch bekannt als „Grüne Punkte“), nahmen als Delegierte teil. Gemeinsam absolvierten sie ein umfangreiches Programm mit morgendlichen Genesungstreffen und abendlichen Workshops zum Konferenzthema.
Die Hauptveranstaltung waren jedoch die Geschäftssitzungen. Diese wurden vom Vorstandsvorsitzenden Bob L. geleitet und vom registrierten Parlamentarier der OA sowie zahlreichen Freiwilligen unterstützt. Diese fungierten als Mikrofonwächter in der Mitte und als Pagen, die die Türen beaufsichtigten, Stimmen zählten und zur Aufrechterhaltung der Ordnung beitrugen, indem sie handgeschriebene Nachrichten an die etwa 175 Personen im großen Ballsaal verteilten. Während dieser Sitzungen arbeiteten die Delegierten produktiv daran, 22 Anträge vorzustellen, zu diskutieren und darüber abzustimmen, darunter einige, die bedeutende Änderungen am OA-Programm vorsahen.

Genehmigte Literaturmanuskripte

Beide der World Service Business Conference vorgelegten Literaturmanuskripte wurden genehmigt und erhalten bei Veröffentlichung das Konferenz-Gütesiegel:
Heilung von Geist, Körper und Seele: Psychische Gesundheit und Genesung bei Anonymen Esssüchtigen
Checkliste für Einheit und Vielfalt (jetzt auf oa.org veröffentlicht)

Genehmigte Richtlinienänderungen

Folgende Änderungen der Konferenzrichtlinien wurden genehmigt:

• Die Richtlinie 1979c wird dahingehend aktualisiert, dass der Delegiertenordner Folgendes enthält: Budgetübersicht und den Kassenbericht und die ähnliche Richtlinie 1986b zu streichen.
• Die Richtlinie 1980d wird mit einer geschlechtsneutralen Sprache aktualisiert; „Vorsitz“ wird in „Vorsitzender“ geändert.
• Die Richtlinien 1979e und 2010e sind zu aktualisieren, um sie an die aktuellen Datenschutzpraktiken hinsichtlich der persönlichen Kontaktdaten der Delegierten anzupassen.
• Die Richtlinie 1984a wird aktualisiert, um ein Wort in der Präambel der OA zu ändern: Die Präambel der OA lautet nun „zwanghaft“. Essenund nicht „zwanghaft“ Überernährung"
• Aktualisierung der Richtlinie 1993a, um OA-Treffen und -Veranstaltungen vorzuschlagen.benutzen" keines der vorgeschlagenen Gebete oder des OA-Versprechens. Die Richtlinie empfiehlt keine Treffen und Veranstaltungen mehr.werden geschlossen mit“ Eines der Gebete oder das Versprechen. Die Änderung soll dazu anregen, die vorgeschlagenen Gebete jederzeit während unserer Zusammenkünfte zu sprechen, anstatt nur am Ende.
• Die Richtlinie 1993a wurde aktualisiert und enthält nun eine neue Gelassenheitserklärung, die von der Weltdienstkonferenz 2026 verfasst und genehmigt wurde. Die Gelassenheitserklärung lautet: „Ich suche die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, den Unterschied zu erkennen.“
• Die Richtlinie 2010a wurde aktualisiert und um Folgendes ergänzt: Großes Buch in einfacher Sprache zur Liste der von der OA zugelassenen Literatur.

Diese genehmigten Änderungen werden im Business Conference Policy Manual, in OA-Literatur, auf der OA-Website und an anderen Stellen, an denen diese Texte erscheinen, Anwendung finden, sofern die Zeit und die Kosten der Mitarbeiter des World Service Office dies zulassen.

Die Delegierten lehnten Anträge ab, die die von der OA genehmigte Literaturliste um weitere neue Titel der Anonymen Alkoholiker erweitert und den Namen der Organisation geändert hätten. Telefon Werkzeug zu „Reichweiteoder schuf einen spezifischen Fokus auf „ethnisch jüdische“ Gruppen.

Ein Vorschlag wurde dem Planungsausschuss der Konferenz vorgelegt. Bei Annahme hätte er die Richtlinie 1984b dahingehend geändert, dass der Weltdienst von OA zusätzlich zur Weltkonferenz alle zwei Jahre eine virtuelle Klausurtagung veranstalten müsste. Nach einer Debatte stimmten die Delegierten dafür, diesen Vorschlag an den Planungsausschuss weiterzuleiten, damit dieser die Umsetzbarkeit im Rahmen des aktuellen Budgets des Weltdienstes prüfen konnte.

Genehmigte Satzungsänderungen

Folgende Satzungsänderungen wurden genehmigt:

• Update OA-Satzung, Unterabschnitt B, Artikel VI – Dienstleistungsorgane und anderen Text in unserer Satzung, um das Wort „Bretter"To"KörperNationaler, sprachlicher und fachspezifischer Service Bretter heißen jetzt Dienstleistungsorganisationen. Diese Änderung wurde vorgenommen, um die Struktur unserer Dienstleistungen innerhalb unserer wachsenden internationalen Gemeinschaft zu vereinfachen und das allgemeine Verständnis dafür zu verbessern.
• Aktualisierung der OA-Satzung, Unterabschnitt B, Artikel IX – Konferenzausschüsse und anderer Text in unserer Satzung, um den Satzungsausschuss der Konferenz durch einen Referenzausschuss zu ersetzen und so die Effizienz und Zielsetzung dieses Ausschusses zu verbessern. Die Delegierten lehnten folgende Vorschläge ab: Änderung unserer Schritte und Traditionen, um die Begriffe „zwanghaftes Überessen“ und „zwanghafte Überesser“ durch die Begriffe „zwanghafter Esser“ und „zwanghafte Esser“ zu ersetzen; Streichung einer unbedeutenden Formulierung aus dem Satzungstext bezüglich des Ausschusses der Regionalvorsitzenden; Änderung des Verfahrens zur Änderung der Schritte und Traditionen durch Auszählung der Stimmen der teilnehmenden Servicegremien anstelle der Stimmen der teilnehmenden Gruppen; sowie die Hinzufügung einer Formulierung, die es registrierten OA-Gruppen erlauben würde, die geschlechtsspezifischen Begriffe in Schritt Zwölf beim Vorlesen dieses Schrittes zu ändern, sofern die Gruppe gleichzeitig einen vorbereiteten Haftungsausschluss ankündigt.

Treuhänderwahlen

Sechs qualifizierte Kandidaten bewarben sich um die sieben vakanten Posten im Kuratorium. Herzlichen Glückwunsch an alle sechs Kandidaten, die entweder neu gewählt oder für eine dreijährige Amtszeit wiedergewählt wurden:

• Alexandra D.
• Alice W.
• Beverly M.
• Gary D.
• Karen C.
• Michelle D.

Im Anschluss an die Konferenz wählten alle neu gewählten Kuratoriumsmitglieder jeweils ein erfahrenes Kuratoriumsmitglied als Mentor aus. Darüber hinaus erklärte der Vorstand eine Vakanz eines Kuratoriumssitzes, der durch eine vom Vorstand selbst ernannte Person für eine einjährige Amtszeit besetzt wird.

Treuhänderische Aufgaben

Im Anschluss an die Konferenz wurden Treuhänder ernannt oder gewählt, um als Vorstandsmitglieder und Verbindungsleute zu den OA-Regionen zu fungieren:

Die Vorstandsmitglieder sowie Gary D. und Susan M. werden dem Exekutivausschuss des Vorstands angehören. Darüber hinaus sind alle Vorstandsmitglieder in einem oder mehreren der vierzehn weiteren Ausschüsse des Vorstands vertreten.

Ko-Vorsitzende des Konferenzausschusses

Die sieben Arbeitsausschüsse der World Service Business Conference werden von folgenden Delegierten und Treuhändern als Co-Vorsitzende geleitet:

Diese Komitees haben sich Ziele gesetzt und werden im kommenden Jahr an zahlreichen Projekten arbeiten, um unsere Gemeinschaft zu stärken. Vielen Dank an die Co-Vorsitzenden und Delegiertenkomiteemitglieder für ihren Einsatz!

Debatte über ausgesetzte Übersetzungslizenzen

Gegen Ende der Konferenz wurde ein dringender Antrag auf neue Geschäftspunkte eingebracht, der eine wichtige Diskussion über Übersetzungslizenzen auslöste. Die Lizenzen, die es Hilfsorganisationen ermöglichen, übersetzte Literatur zu veröffentlichen und zu verbreiten, waren vom Vorstand für etwa ein Jahr auf unbestimmte Zeit ausgesetzt worden. Zweck dieser Aussetzung war es, dem Vorstand die Entwicklung neuer Veröffentlichungs- und Vertriebsprozesse zu ermöglichen, die eine bessere Verbreitung gewährleisten und unsere Siebte Tradition schützen sollten. Während der Debatte äußerten die Delegierten ihre Besorgnis darüber, dass eine Lösung nicht schnell genug gefunden werde. Gruppen und Hilfsorganisationen, deren Hauptsprache nicht Englisch ist, wurden durch die andauernde Aussetzung zunehmend benachteiligt. Nach einer offenen Debatte stimmten die Delegierten dafür, dem Vorstand bis zum 1. September 2026 Zeit zu geben, ein neues Verfahren einzuführen oder andernfalls die Vergabe von Übersetzungslizenzen wieder aufzunehmen.

Der Vorstand von OA möchte alle Mitglieder unserer Gemeinschaft darüber informieren, dass die Kuratoren seit etwa einem Jahr intensiv an einer neuen Lösung arbeiten. Die Details, wie etwa Technologie und Steuern, sind komplex, und das Ergebnis wird sich unmittelbar auf die Literaturverkäufe auswirken, die unsere Siebte Tradition unterstützen. In einer Zeit, in der digitales Publizieren, Übersetzen und die Piraterie urheberrechtlich geschützten Materials einfacher denn je erscheinen, ist es für OA wichtig, den Wert seines geistigen Eigentums zu bewahren und gleichzeitig die Botschaft so weit wie möglich zu verbreiten.

Unser weltweites Gruppengewissen

Zum Abschluss der Konferenz feierten alle Anwesenden die Vielfalt unserer Delegierten, die fleißig und im Einklang mit einer höheren Macht zusammengearbeitet hatten, um das Gruppenbewusstsein von OA zum Ausdruck zu bringen. Insgesamt repräsentierten unsere 162 Delegierten 20 Länder und 12 Sprachen, darunter:

• Die Länder Australien, Belgien, Kanada, Costa Rica, Dänemark, England, Frankreich, Griechenland, Niederlande, Indonesien, Iran, Israel, Italien, Niederlande, Neuseeland, Polen, Schottland, Spanien, Vereinigte Staaten und Wales
• Die Sprachen Amerikanische Gebärdensprache, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Polnisch, Spanisch, Walisisch.

Wir danken unseren Delegierten herzlich für ihr Engagement bei der Umsetzung unseres Zwölf-Schritte-Programms, für ihren Einsatz zur Aufrechterhaltung ihrer Abstinenz und für ihren wertvollen Beitrag. Vielen Dank, Delegierte!