Dies war ein fantastisches Jahr für Region 9!
Die in den vergangenen Jahren begonnene Neuorganisation der von unserer Region angebotenen Dienste und die Bemühungen, mehr Mitglieder in mehr Ländern zu erreichen, werden fortgesetzt. Ein großes Dankeschön an alle Mitglieder, die in den vergangenen Jahren in der Region 9 tätig waren, insbesondere an unsere ehemalige Vorsitzende Alexandra und unsere Kommunikationsbeauftragte Gudrun Kristin, die 2023 zurückgetreten ist. Wir haben viel von Ihnen gelernt und versucht, Ihre Arbeit nach besten Kräften fortzusetzen. Alle treuen Bediensteten, Beamten, Servicekoordinatoren und Ausschussmitglieder, die in diesem Jahr tätig waren, haben mit Begeisterung zusammengearbeitet, und gemeinsam haben wir viel erreicht.
Die neue Website, die im letzten Jahr ein großes Projekt war und nur noch online gestellt werden musste, war im Februar endlich fertig. Dieses Projekt hatte sich schon lange angebahnt, da die alte Website nicht mehr funktionierte. Die Freude war groß, denn es ist eine schöne Website, aber sie wurde noch größer, als unsere Sekretärin, Sharlotte G., die als Digital Officer fungiert, wichtige Verbesserungen vornahm. Die wichtigste Verbesserung, die wir sehr gefeiert haben, ist die Möglichkeit, die Übersetzung unserer Website für Region 9 in 122 Sprachen anzubieten! Jetzt kann fast jeder auf der Welt den Inhalt unserer Website und unsere Ankündigungen für Region 9 in seiner eigenen Sprache lesen!
Diese erstaunliche Funktion war für das Kuratorium und das World Service Office eine Inspiration, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um auch unsere weltweite Website oa.org übersetzbar zu machen.
Als Neuling in dieser Position gibt es für mich viel zu lernen. Viele Dinge waren für mich nicht so neu, da ich durch meine vorherige Position als stellvertretender Vorsitzender der Region 9 bereits eine Vorstellung davon hatte, wie die Dinge funktionieren. Viele Dinge waren jedoch eine Herausforderung, da sie völlig außerhalb meiner Komfortzone lagen, und natürlich liegt der schwierigste Teil meiner Rolle, nämlich der Vorsitz der Versammlung, noch vor mir.
Unser Vorstand der Region 9 trifft sich jeden Monat und alle zwei Monate treffen wir uns mit unseren Ausschussvorsitzenden, Servicekoordinatoren und unserem Treuhänder-Verbindungsmann. Jedes einzelne Treffen war eine absolut erstaunliche Erfahrung. Nicht weil es keine unterschiedlichen Meinungen oder schwierigen Probleme gab, die gelöst werden mussten, sondern weil jeder der Teilnehmer, unserer vertrauenswürdigen Diener, sein Bestes gibt, um die spirituellen Prinzipien der Traditionen und Konzepte des Dienstes durchzusetzen.
Unsere Treuhänderin Emilia und ich treffen uns regelmäßig, um unsere Gedanken und Ideen auszutauschen, bevor wir einen Schritt oder eine Aktion unternehmen. Unsere Diskussionen sind immer bereichernd und ermutigend.
Als Regionalvorsitzender bin ich Mitglied des Regionalvorsitzendenausschusses. Die Arbeit in diesem Ausschuss dreht sich vor allem um den Austausch bewährter Praktiken und wird auch mit den Strategieplansitzungen mit dem Kuratorium kombiniert. Viele dieser Sitzungen finden virtuell statt, aber es gibt auch zwei, die persönlich stattfanden, eine im Mai vor der World Service Business Conference und eine im August.
Als Nicht-Englischsprecher konnte ich bei diesen Treffen meine Erfahrungen weitergeben und in Zusammenarbeit mit unserer Treuhänder-Verbindungsperson Emilia einen gewissen Beitrag leisten, um den Treuhändern und Regionalvorsitzenden, die keine Erfahrung über Englisch hinaus haben, zu helfen, die Notwendigkeit zu verstehen, die Art und Weise zu ändern, wie wir unsere Mitglieder in unserer Gemeinschaft ansprechen, damit sich alle gleich fühlen. Abgesehen von der übersetzbaren Website oa.org, die ein großer Schritt war, finden kleine, aber bedeutende Änderungen statt. Eine der Änderungen, die vorgenommen wurden, ist, dass das World Service Office Anweisungen sendet, wie Dienstorganisationen in anderen Ländern diese Maßnahmen in ihrem Gebiet umsetzen können, wenn unsere globale Gemeinschaft eine Maßnahme ergreift, die das englischsprachige Amerika betrifft.
Um mehr über unsere Region und ihre Funktionsweise zu erfahren, habe ich dieses Jahr beschlossen, an allen drei Komitees der Region 9 teilzunehmen, in denen so viele Projekte laufen. Ich werde die Aspekte erwähnen, die aus meiner Sicht am herausragendsten sind. Den Rest können Sie im Bericht jedes Komitees lesen.
Das neue Active Outreach Committee unter dem Vorsitz von Agnieszka aus Polen hat alle Dienststellen und Gruppen in allen Ländern unserer Region kontaktiert und konnte ein fantastisches „Um-uns-besser-kennenzulernen“-Treffen mit Mitgliedern aus 21 Ländern organisieren. Dies ist das erste Mal, dass ein Treffen der Region 9 Teilnehmer aus so vielen Ländern hatte. Es war eine beeindruckende Erfahrung, das Gelassenheitsgebet in all diesen Sprachen zu hören und über unsere gemeinsamen Probleme zu sprechen, während wir versuchen, die Botschaft der Genesung in unseren Gebieten zu verbreiten. Dieses Treffen war die treibende Kraft für neue Initiativen. Die Bedürfnisse unserer OA-Gemeinschaft der Region 9 wurden aufgezeichnet und das Komitee wird mehrere Aktionen organisieren, um die Dienststellen und Gruppen in den verschiedenen Ländern zu stärken.
Das Nuts and Bolts Committee unter dem Vorsitz von Nelly aus Italien arbeitete zusammen mit unserer Satzungskoordinatorin Adele aus Israel an der ziemlich verwirrenden Aufgabe, unsere Satzung und Richtlinien und Verfahren für Region 9 zu aktualisieren und zu überarbeiten. Die meisten Anträge in der diesjährigen Versammlung sind das Ergebnis dieser Arbeit.
Das Komitee für Servicetraditionen und -konzepte unter dem Vorsitz von Slowphie aus Frankreich organisierte den ersten Workshop zu Service, Traditionen und Konzepten, der ein großer Erfolg war.
Ich nahm auch an der World Service Business Conference teil. Es war eine bittersüße Erfahrung, da ich an Covid erkrankte und zwei von fünf Tagen verpasste.
Ein großes Dankeschön an unsere ehemalige Vorsitzende der Region 9 und Red Dragon-Delegierte, Alexandra, die mich ersetzte und für den Rest der Konferenz als Vorsitzende der Region 9 fungierte.
Es war das dritte Jahr, in dem wir ein Delegiertenkomitee der Region 9 gegründet haben, um Unterstützung anzubieten und unsere Erfahrung, Kraft und Hoffnung für alle Aspekte der Konferenz zu teilen, sei es der geschäftliche Teil oder Fragen der Genesung und Abstinenz. Wir haben gesehen, dass dies allen Delegierten hilft und eine starke Bindung zwischen den Mitgliedern schafft. Dieses Komitee war hilfreich und sehr wertvoll.
Region 9 war mit 18 Delegierten aus 12 verschiedenen Ländern stark vertreten: Dänemark, England, Deutschland, Griechenland, Iran, Israel, Italien, Polen, Spanien, Schweden, Ukraine und Wales. Dies ist die größte Vertretung, die Region 9 je hatte, und das ist erstaunlich und sehr vielversprechend. Es war auch eine starke Vertretung. Region 9 hat unserer Gemeinschaft gezeigt, dass trotz der geografischen, kulturellen und sprachlichen Vielfalt Einheit und Akzeptanz möglich sind, insbesondere als wir am Ende der Konferenz das OA-Versprechen Satz für Satz in allen 14 auf der Weltdienstkonferenz vertretenen Sprachen (Dänisch, Farsi, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Walisisch und Englisch) organisierten und vorstellten.
Ende Januar gelang es uns, die Bescheinigung für unsere Rechtsform zu erhalten, die die Form einer Charitable Incorporated Organization hat. Dies war ein großer Meilenstein, denn nun ist Region 9 endlich legal und kann arbeiten, ohne nachweisen zu müssen, woher wir unser Geld beziehen. Die Treuhänder unserer Rechtsform sind Alexandra D, unsere frühere Vorsitzende von Region 9, Mel, unser Bankier und bisher der Anwalt, der uns bei der Gründung der Charitable Incorporated Organization geholfen hat, aber bald wird Natasha, unsere stellvertretende Vorsitzende von Region 9, die dritte Treuhänderin sein.
Alles in allem kann ich bis heute sagen, dass ich für die Ehre und das Privileg, als Vorsitzender der Region 9 zu dienen, sehr dankbar bin. Es macht mir wirklich so viel Freude!
Ich kann nur das Beste über all die treuen Diener sagen, die an meiner Seite dienen und mir dabei die Hand halten. Natasha (unsere derzeitige stellvertretende Vorsitzende für Region 9), Sharlotte (unsere derzeitige Sekretärin/Kommunikationsbeauftragte für Region 9), Ricki (unser derzeitiger Schatzmeister für Region 9), Hafi (unser derzeitiger Vorstandsadministrator), Nelly, Slowphie, Agnieszka, Adele, Mel (unsere derzeitige Bankerin für Region 9), Alexandra (Treuhänderin unserer gemeinnützigen eingetragenen Organisation (unsere juristische Person), Michal (Vorsitzender des Ad-hoc-Übersetzungsausschusses), alle Ausschussmitglieder und natürlich Emilia, die die Vision teilen, unsere Region stark zu machen. Ein ganz großes Dankeschön an jeden von Ihnen. Ihre Genesung, Ihre Hingabe an das, was wir tun, Ihre Liebe zu unserer Gemeinschaft sind einfach inspirierend.
Einer der Gründe, warum ich zögerte, Servicepositionen auf internationaler Ebene anzunehmen, war die Sprache. Englisch ist nicht meine Muttersprache und ich hatte Angst, dass ich Schwierigkeiten haben würde, insbesondere mit Gesetzestexten und Satzungen. Aber die Erfahrung hat mir gezeigt, dass bei OA alles möglich ist. Alle Barrieren, die ich mir in den Kopf setze, werden niedergerissen, solange ich dazu bereit bin. Ich muss nicht alles wissen und die Sprache wie ein Profi sprechen, ich muss nur dazu bereit sein und Gott erledigt den Rest. Nicht alles ist einfach, aber es ist möglich. Das habe ich im letzten Jahr meiner Tätigkeit in dieser Serviceposition erlebt.
Bitte denken Sie darüber nach, sich uns anzuschließen und im kommenden Jahr mit uns zu arbeiten. Wir haben gerade ein neues Ad-hoc-Komitee gegründet, das sich mit Übersetzungen und Interpretationen befassen wird. Wir sind immer auf der Suche nach neuen vertrauenswürdigen Dienern, da es so viel zu tun gibt.
Der Service stärkt schließlich unsere Genesung, aber in der Region 9 zu dienen und unsere Lösung mit so vielen verschiedenen Mitgliedern aus verschiedenen Ländern teilen zu können, ist einfach großartig! Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen!
Mit Liebe für unsere Gemeinschaft und unsere Region 9
Daniela B.
Vorsitzender der Region 9